Auto-translated
I've been thinking about it. One option was to have one of the players act as the leader and choose (either themselves or through a vote) to whom they would sell their services. But in that case, the original idea would still be lost.