Here is another clear map (although with some errors in places) showing where citizens of Russia and Ukraine can travel without a visa. As well as Belarus.
It's not such a small selection, by the way.
Auto-translated
New here? I'm Roha — want a quick tour?