Ranger "Refugees" - [5th campaign, 1st mission]

I don't know how likely it is for a buggy script to trigger in different versions. Biara appeared for me on the first try. I played version 1.5.