It's just that when a name is borrowed, the connection should also be logical. If the developers of the second Fallout made a game about the ancient Incas, they wouldn't be very well received. The same applies here. If you borrow a name, you should also borrow everything else. This is simply a matter of basic decency.