Sacred Haven of Debauchery

I started with glass armor, then switched to scaled armor as soon as possible, and finally to Daedric armor.
I'm not saying it was incredibly easy, but it wasn't particularly difficult either. In the The Cave mod, it was challenging to fight the monsters.

Added after 44 seconds
I practically hired an elf right from the start and quickly leveled up his archery to 50 for free, which was a good help at the beginning.