your questions regarding the game rules (improving the interpretation).

No, it's just that this is the only game objective that actually forces you to spend 2-4 extra days searching for something (flying around to resurrect, killing others), and at most makes it impossible to complete – it's been a long time coming to fix this!