your questions regarding the game rules (improving the interpretation).

Generally, it depends on how you look at upgrading magic creatures. On one hand, you get all the benefits that come with the upgrade, but on the other hand, you lose the ability to cast spells on them. In any case, if upgrading is allowed, perhaps after building a magic school or gathering resources, it would be more interesting than playing the way it is now.