HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

Just remembered, here’s an idea – highlight or mark with an icon matching spells in scrolls and the spellbook, so you can get rid of unnecessary scrolls faster.