Auto-translated
The problem is that if the rating is calculated only based on tournament games, it will still be far from objective due to the very short timeframe. To be more precise, this timeframe would have to be played over years to achieve some level of objectivity. And while a few top players might more or less correspond to their rating, the fluctuations among players at the average level will be far from objective.