Tales from a parallel world.

After learning that in Chinese, the meaning of a word depends on the intonation, I started to fear it; I constantly misplace the stress in Russian words as well.