Humans may dwell here

First, the base value is multiplied by endurance, and then by skills. The same applies to damage: base * strength, then skills.

Added after 59 seconds

If it's applied to an item, does it not require a magic power roll?

It does require one.