I also have an idea about a giant sea turtle... but it's not easy to implement either.
In the old mod for the Fortress (lizardmen), there are rather poorly made basilisks (just hydras without heads), so if you give this creature a more or less normal shape + spikes and horns, it could become a decent unit for level 4/5.
Added 3 minutes later