RTF is a global modification that replaces all towns in the game.

I'm not sure if it's worth calling it something else.

Maybe I refreshed my memory of what a troglodyte looks like; it seems to me that the imp is too small and weak for it. A horned demon would be much more suitable – it has hands like shovels and moves on all fours, which is quite logical for an underground creature.