Heaven or Hell?

I can honestly say that his music is the best thing that has happened to me in the last five years.

Well, you're quite impressionable. If the music really has such an effect on you, you should definitely try to learn how to play.

I've never played musical instruments,

I've never found any talent in anything.

Well, you haven't tried playing, so you haven't found any talent. Maybe that's what it is.
Personally, music gives me a lot of pleasure, and playing something simple myself is even more enjoyable than listening to something good.
If we talk about the practical side of the issue, one of the best choices would be an acoustic/classical six-string guitar. A decent one costs about six thousand. It doesn't require any special talent or physical abilities. In a month, you'll master scales and note durations, and you'll already be able to play solo parts. You can easily find melodies online, and not just simple songs like Am-Dm-Boy-6, but also very good arrangements. In general, I recommend it. And Koshka is right, the main thing is desire and willpower, the rest comes with practice. However, I don't remember any cases where I had to force myself to learn to play.