By the way, what kind of attack did Nancy use to kill? Was it something from the urban NDs or a newly acquired skill?
Only infection could have been from the urban ones, but it's clearly not infection here.
Or could it be that the Cop was going to isolate Zero, the Chinese woman attacked Zero, injured the Cop, and disrupted the isolation, which is why it didn't show up? Or am I talking nonsense?