She crippled him pretty badly – cut him in two...
The nickname shouldn't have appeared during crippling, only upon death. But here it is, and it's red right away.
So, what's the point of hiding the nickname if the "Cop" is going to die anyway? Maybe I'm missing something, but I don't see any other reasonable explanation for what happened.
