Besides, Australia is quite far from Scotland - distance.
And in general, nowhere does it state that the answer is a Russian word.
Another possibility could be loan - I remember a story about taking out a loan for a few days, using a car as collateral, even though the car is worth hundreds of times more, just to avoid parking hassles.