How do I send/request resources from the AI ally?

The best thing you can do in this situation is to give all your available resources to the computer. It will provide a lot in return, including your own resources. This is better than converting them into money or other resources, as we would lose out on the exchange.
But there needs to be a "0" in the field indicating the required resources!