What are the advantages of Heroes V? How do you see them?

A major drawback is the localization. It's very poor and clumsy. It's awful, with a lot of mistakes. The game deserves a better translation.