Which faction is stronger, or a template for comparing cities based on their strength!

Your opinion is clear. How many castles to take for comparison is up to those who are actually doing the comparison (from the topic, it seems clear that if desired, you can compare two or more castles - it doesn't matter).
The main thing is that the conclusion will always be ambiguous, which you have confirmed with a clear example.