Auto-translated
That's exactly it (I was actually thinking of mentioning it as an example). You took a system of shared points from one system and applied it to another. The resulting outcome looks... rather peculiar, let's say.
Ple-Sen