Auto-translated
...just like the trick with the obelisk on the previous map, where you could only learn the ship summoning spell in the enemy's castle, and by that time, you were already too focused on the World of Dreams to care about Aschi's Tear.
:) ...It was only useful for the artifact on the island, as finding Aschi's Tear and the three obelisks isn't a problem...