HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

If player "A" is not good at Heroes, they will never win against player "B", and no rating system will help them.

Incorrect. As for the rating system, it could only be useful as a simple indicator, because besides beginners, no one needs it, in my opinion.