Let's do a favor for a favor: I'll send you a link, and you'll teach me how to edit the appearance of units, because neither Paint nor Photoshop can open the DDS files from Heroes 5. Maybe I'm doing something wrong.
Example:
Let's say I decided to edit the hero icons. I go to:
1) data.pak - UI - H5A2 - ICONS - HEROES - HERO_NAME.dds
2) I extract the HERO_NAME.dds file. 3) I edit it.
Then I create the folders UI, H5A2, ICONS, HEROES, and make the path as in point 1, except for data.pak. I create a compressed ZIP folder, put the UI folder in it, change the .zip to .pak, and give it a name, for example, MOD.pak.
I think I explained everything clearly.