your questions regarding the game rules (improving the interpretation).

Regarding the less than 25% chance, the information is incorrect. I just consulted with Sav, and he says that the chance of upgrading to the second level is 30%, and it doesn't depend on the town.