2.6.3. It is allowed to enter the adjacent zone without breaking through the passage's guard in order to visit an object belonging to the zone in which the player is located.

I don't know who formulated this nonsense and wrote it in such a way that it's impossible to understand the meaning.

You read it, and the only thing that comes to mind is: Be simpler and speak in a clear... in a clear language, in a language for people.
if it's not trolling
a gremlin's lair cannot belong to a treasure (it belongs to the snow realm - a blue player), therefore, a faulty generator placed it in another zone, according to this rule, it is allowed to pass through the purple lines (passage to another zone), and then a bunch of problems immediately arise.

P.S. I will now correct the previous post, not to remove the rule, but to change it from "allow" to "forbid".


Added after 6 minutes

...
In this case, it should be written that it is allowed to enter the adjacent zone, without breaking through the guard of this zone, to visit an object that belongs to the player's starting zone.

I also thought only about the starting zone (realm), but this doesn't make the problems any less.


Added after 5 minutes
updated the first post (p. 2.6.3.)