MedjersoN_HP
Auto-translated
Heroist had the same idea. And from the point of view of the Halekids, such a phrase can make sense. And it certainly makes more sense than other options. According to their faith, God gave life to the world. And from his death came the life of the world, but nothing is eternal. Therefore, we ask that the remains of the god, his heart, be given to release the remaining of its power so that the world may exist longer.
We are asking to pass through (and open the passage), nothing more.
We know that there is a statue there. It is far from certain that there are relics there, a real heart. And it is even more strange to come up with the idea that the heart should give the rest of its power to someone. :confused:
I am inclined to think that "the one who gave life" and "the one who gave time" are just respectful addresses to the god and the heart.
But where to put the "mortals"... something like "mortals ask to let mortals into..." suggests itself.
Although, to be honest, this is just guessing. :o
В тихой однообразной жизни всегда так бывает: каждый отдельный день бесконечно долог, но месяцы и годы мчатся с непостижимой быстротой.
I wanted to offer you some flowers, but a crown would suit a princess like you much better
Смысл жизни в том, что жизнь на тебе не заканчивается