So, you came at night and went to your cabin with that elf. Now it's morning.
Basically, if the cabins don't require keys from Lutiel's guy, we can write that we spent the night together in another cabin, or that she spent the night there alone (depending on her wish).
Or, once again, I'm just a fool who doesn't understand simple things and complicates everything. *CRAZY*