How can we connect the fifth installment with the previous games in the series?

Ashan cannot be Enroth after the Reckoning. Ashan is described in detail in the M&M history in the thread "The Complete History of the Might and Magic World" (in my posts in this thread - a corrected and, in some places, clarified version, roughly speaking: the final version)).