Bottom line: according to the judges, it's better to immediately report any issues to them. It's like in kindergarten, whoever complains first is considered innocent.
I act in the same way – if one player is writing and the other isn't, then technical support is provided to the first player in case of a lack of results. It's often too much effort to run around and ask "how's the game going?", but it's usually not difficult to respond to player emails.