Auto-translated
Regarding modifying game files, there's some information here:
/topic/2833/. To be honest, I don't really understand it myself.
As for transferring artifacts – yes, checking the boxes can be a bit tedious, but you only need to do it once per scenario, and it takes just a few minutes. I don't see any major problems with that.