Mafia 97. Land of Colored Dreams

Double bluff: he revealed himself as a newbie, because only newbies could think that they killed the mafia.

Okay, God knows, I'm confused myself... it just seemed so obvious that the Dream Hunter was killed, that Hekasan's reply seemed like an attempt to confuse the town... but maybe he really didn't understand.

And how are the geese and swans related to Alyonushka and Ivanushka?

They are all from the same fairy tale)

Added after 47 seconds
But these are all newbies, yes. There isn't a single decent clue, to be honest.