Mafia 97. Land of Colored Dreams

Does the protection from the "Luchik" start working on the same night it's given?

Well, let's go through it step by step. The "ND" (presumably referring to a game mechanic) happens earlier, right?
And it's a hare, not a "luchik"! x)