Auto-translated
The first time I played, the event happened on the specified day (scripted), and there wasn't this problem. Now, when I get to the 5th campaign, I'll check again. But honestly, out of all the base campaigns in Heroes 5, I liked this one about the ranger the least.
