In my opinion, Istalri "Flame" and the Dragon Flame should be depicted somewhat differently, don't you think?
But Bötth, Istalri "Fire across the front," fits Darza's description quite well, and it was depicted similarly in the film.
Added after 6 minutes
And does Thein only block Galbatorix's effects that are directed at magic?