It's strange, but in my game, the army I left in a castle also consistently switched sides to Godric.
There's no point in building dwellings for upgraded creatures in a Knight's Castle. Unless you build the cheapest ones to increase the city's level. Either way, they all need to be turned into undead.