The only problems in this mission arise if you try to capture the garrison before the city and then defeat the Argil in your own city. The overpowered trainer Isabelle solves all problems with ease, allowing you to accumulate plenty of gold.
There's no need to capture the red city, nor the garrison before it. There's really no point, because you'll gain levels anyway, and the level cap is 24.