[Frozen at the request of the GM] Mafia No. No. Colony of the Libert brothers.

What if Ni Ni returns him to the team? Does he still act independently, including performing kills?

Yes. In any case, this is a very powerful, but extremely responsible role, as it can significantly speed up the mafia's path to victory, but at the same time, it can also greatly harm the team.

And yes, maybe move him to the end of the team list and highlight him with a different color for clarity?

I don't see the need for this, but if it's really inconvenient to read, I can do it.