HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

Yes, that's correct; all the more perplexing is the author's confidence in the similarity – perhaps he only meant it in relation to the specific situation of a quick unit against archers.