Playing Heroes of Might and Magic V on Ubisoft servers.

Please advise. I have a licensed version 1.0 (the version of the true heroes). The key works, but after entering the data, it takes me back to the previous screen. Is there any way for me to play with the very first version?