Auto-translated
Yes, that's normal. The problem is that you can't move the cursor when you want to use the spatial gate; you can only land in the area of that square. But if you need to get to the other end of the map, or if you're on an island and the mainland is still far away...
В ЭТОМ УЖАСHОМ ОБЩЕСТВЕ ВHЕШHИЙ ВИД И СЧЕТ В БАHКЕ ЗHАЧАТ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, HЕЖЕЛИ ВHУТРЕHHЯЯ СУЩHОСТЬ И СВЕТЛАЯ ГОЛОВА!