Auto-translated
It's worth trying the GoG version.
Also, it makes sense to disable additional dialog services and set the color palette to 256 colors.
As a last resort, you can try running it through DOSBox.
New here? I'm Roha — want a quick tour?