No, these guys definitely couldn't have done it, because they can't use an isolated Negative Damage ability. Not even on themselves.
But even if that's the case, why do you think Tanriel couldn't have targeted someone who isn't even visible (and we have almost half of them like that) or a Troll?