Is death the end of the road or the beginning of a new life?

I've been sticking to my own interpretation for several years now. I figured it out myself. And only later did I read the book; I didn't like it, and Verber has other, better books.