For mapmakers and Fortress, there's the object.txt file, and tents are resolved by downloading the Platinum series, not just the Soda version. I believe they don't generate randomly in the game. After a huge number of generations, I haven't noticed it happening to me.
The HW patch itself is not mandatory; by default, the game runs without it. It's purely for the comfort of the players.