Heroes VII

In the fifth installment, mages summoned Rakshasa, although this was implemented through building a structure and hiring these Rakshasa.

I remember that Nival themselves never fully decided on the interaction between Warlocks and Rakshasa. Initially, they were planned as summoned vengeful spirits, but then they were reclassified as trained pets for the Academy mages.