Auto-translated
Yes, the program currently doesn't calculate the creature growth with weeks quite correctly. In reality, the game stores creatures in "sixteenths," and the program rounds it to a whole number, which is why, with small numbers, monsters don't increase at all. I will fix this and update the program sometime soon.