Мафия 85. Lux in tenebris

And Bagler's words seem to make sense. But that still doesn't explain what the journalist meant when asking about the mask. Was he referring to the avatar or the in-game image?