Auto-translated
Hello everyone, and have a good game!
I just read the newspaper, and here's my take on what happened during the night:
Town:
Etienne - no action
Renard - healed Olam Hável
Epizés - sped up the Knight of Dawn?
Flame Fox - no action
Unicorn - protected Arandor
Raphael - checked someone's status
Optional roles:
Orc - roughed up Gekasan
Dwarf - conducted a survey
Halfling - redirected the Knight of Dawn's kill onto himself
Order of Dawn (2 actions):
1) The Knight of Dawn, having two actions due to being sped up, first challenges the Orc to a duel and kills him (but the Orc, due to his special ability, will only die the next night), and then challenges someone else, but this action is redirected onto himself by the Halfling.
2) The Chaplain heals Aniruddha
Mafia (3 actions):
1) Kitsune kills Olam Hável
2) and 3) - any two of the following three options:
1. Shocker uses Soak
2. Samurai shares protection with someone from his team
3. The role with questions uses some kind of action...
Hydra - bites the Knight of Dawn... or the Orc (it's not entirely clear from the phrase "As if a healthy reptilian head emerged from the sewer and bit him on the leg" who "him" is, but it's most likely the Knight).
So, from the town's optional roles, we have an Orc, a Dwarf, and a Halfling. The Mafia role with questions is still a complete mystery. The Knight of Dawn was most likely bitten by the Hydra. Sky is not Mafia. That's all for now; I'll come up with something else later.
Added 1 minute ago
This is just my opinion based on the newspaper, without taking into account the chat, as I haven't read it yet.