Lock, if you read the posts, you would have seen that Nemo was checking to make sure no one was listening. So, as you can understand, Zelig couldn't have heard anything. This is not even taking into account the fact that we had already left the camp.